Об особенностях употребления иноязычных слов в официальной и деловой коммуникации 
Морозов В.Э.

7
Рисунок. Логотип фирмы Lee Cooper

8
Литература

Ключевые слова: иностранные слова, иноязычные слова, заимствованные слова, варваризмы, официальная речь, деловая речь

Аннотация

В связи с последней поправкой в Федеральном законе от 1 июня 2006 г. №53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», упорядочивающей употребление иностранных слов в русском языке, автор предлагает языковедческие пояснения причин внесения этой поправки, а также дает рекомендации, какую иноязычную лексику можно употреблять и чем ее заменять в разных видах деловой и официальной речи.

Журнал: «Маркетинговые коммуникации» — №2, 2023 (© Издательский дом Гребенников)
Объем в страницах: 9

DOI

10.36627/2619-1407-2023-2-2-154-162 — https://doi.org/10.36627/2619-1407-2023-2-2-154-162

* Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.

1. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. Орфографический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс, 2008. — 1288 с.

2. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. Орфографический словарь русского языка. — 6-е изд., испр. — М.: АСТ-Пресс, 2020. — 1290 с.

3. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: словоизменение — М.: АСТ-Пресс, 2008. — 794 с.

4. Запахло жареным: США сделают с экономикой то, что не понравится никому. — https://1Подробнее .

5. Климова М.В., Турко У.И., Абреимова Г.Н. О значении слова «контент» в языковом сознании молодежи // Научный диалог. — 2021. — №7. — С. 91–107.

6. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца XX века. — СПб.: Златоуст, 2001. — 72 с.

7. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое. Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 888 с.

8. Крысин Л.П. Современный словарь иностранных слов. — М.: АСТ-Пресс, 2018. — 410 с.

9. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Серия литературы и языка. — 1993. — Том52. — №1. — С. 3–9.

10. Ловля граждан на QR-коды // Мир новостей. — 2023. — №10(1523). — С.10.

11. Морозов В.Э. Методика урока русского языка как иностранного: учебно-методическое пособие по преподаванию русского языка в инокультурной среде. — М.: ВК, 2015. — 228 с.

12. Морозов В.Э. Об использовании заимствованных слов // Русская речь. — 2009. — №1. — С. 41–47.

13. Морозов В.Э. Цели применения и критерии выбора фразеологизмов в рекламе // Маркетинговые коммуникации. — 2022. — №4. — С. 330–338.

14. Образец договора на создание мультимедиа-продукта (действие на территории Российской Федерации; с отчуждением заказчику исключительных прав), заключаемого между творческим коллективом и юридическим лицом. — Подробнее .

15. Павленко Т.С. Понятие «контент»: типология, виды и технология получения дидактического контента в образовательном процессе // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2017. — №10(123). — С. 31–34.

16. Поиск ответа «в онлайне» — Подробнее .

17. Поиск ответа «онлайн». — Подробнее .

18. Приказ Министерства образования и науки РФ от 8 июня 2009 г. №195 «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации». — Подробнее .

19. Резниченко И.Л. Словарь ударений русского языка — М.: АСТ-Пресс, 2008. — 943 с.

20. Словарь Академии Российской: в 4-х ч. / Под ред. Д.И. Фонвизина, Г.Р. Державина, И.Н. Болтина, И.И. Лепехина. — Часть4. — СПб.: Императорская Академия наук, 1793. — 761 с.

21. Телия В.Н., Зыкова И.В., Ковшова М.Л., Гудков Д.Б. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. — М.: АСТ-Пресс, 2008. — 782 с.

22. Толкачев А.Н. Как успешно выступить перед аудиторией: коммуникационные инструменты и ситуации // Маркетинговые коммуникации. — 2018. — №1. — С. 68–78.

23. Третьякова О.В. «Заразительный» маркетинг // Маркетинговые коммуникации. — 2011. — №4. — С. 198–208.

24. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. — Том2. — М.: Прогресс, 1986. — 672 с.

25. Федеральный закон от 1 июня 2005 г. №53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации». — Подробнее .

26. Шапочка от болезни Альцгеймера // Мир новостей. — 2023. — №7. — С.20.

27. Шведова Н.Ю. Русская грамматика. — Том1. — М.: Наука, 1980. — 788 с.

28. Lee Cooper. — Подробнее .

29. Motion. — Подробнее .

Морозов Валерий Эдгартович

Морозов Валерий Эдгартович
д. филол. н., к. пед. н.
Профессор

Профессор Института славянской культуры Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина.

г. Москва

Автор более 20 монографий и учебных изданий, в том числе по культуре русской речи и логике в рекламных сообщениях.

Другие статьи автора 3